天津外國語大學(xué)研究生院下設(shè)招生培養(yǎng)辦公室、綜合管理辦公室、研究生德育教育辦公室。主要承擔(dān)學(xué)位與研究生教育和高層次創(chuàng)新型人才培養(yǎng)、研究生導(dǎo)師隊(duì)伍建設(shè)與管理，以及學(xué)科建設(shè)與管理等工作。

 

    我校是早期開設(shè)研究生教育的高等院校之一，1978年，伴隨著我國恢復(fù)研究生招生制度，我校組織由畢業(yè)于國內(nèi)外著名大學(xué)的教授組成的專家小組研究制定研究生培養(yǎng)大綱、課程設(shè)置，于1979年開始招收英語、日語專業(yè)研究生。

 

    研究生教育從最初的2個學(xué)科、6名導(dǎo)師、9名學(xué)生開始，經(jīng)過30多年的壯大發(fā)展，目前已擁有4個碩士一級授權(quán)學(xué)科、22個學(xué)術(shù)型二級碩士授權(quán)學(xué)科，11個專業(yè)碩士學(xué)位研究方向，2個一級天津市重點(diǎn)學(xué)科、22個二級天津市重點(diǎn)學(xué)科。此外，我校還具有同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位授予權(quán)，接收外國留學(xué)生攻讀碩士學(xué)位，還具有優(yōu)秀本科畢業(yè)生攻讀碩士研究生推免資格。

 

     2012年，我校“黨和國家重要文獻(xiàn)對外翻譯研究”服務(wù)國家特殊需要博士人才培養(yǎng)項(xiàng)目獲得國務(wù)院學(xué)位委員會的批準(zhǔn)，于2013年開始招生，實(shí)現(xiàn)了我校博士生培養(yǎng)工作零的突破。

 

    目前，在校研究生1132人，其中全日制研究生972人，外國學(xué)歷留學(xué)研究生42人。與美國、日本、俄羅斯等國家的30余所大學(xué)開展交流與合作，每年派遣50余名研究生赴國外留學(xué)深造。并與國內(nèi)外5所大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士生。

 

     現(xiàn)有研究生導(dǎo)師132人，其中兼職博士生導(dǎo)師 4人、天津市特聘教授2人、國內(nèi)外大學(xué)客座教授46人。此外，還擁有中國翻譯協(xié)會副會長、全國語言與符號學(xué)研究會副會長、中國俄語教學(xué)研究會副會長、中國日語教學(xué)研究會常務(wù)副會長，教育部外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會主任委員、副主任委員、委員及各類學(xué)會的負(fù)責(zé)人；共承擔(dān)省部級以上項(xiàng)目200余項(xiàng)，科研成果豐碩，是一支實(shí)力雄厚的師資隊(duì)伍。